Enrique Jaramillo Levi - Con Fondo de Lluvia

Con una amplia bibliografía, Enrique Jaramillo Levi es uno de los escritores panameños más difundidos e importantes de la narrativa panameña, y no sólo en su país, también en México y Costa Rica, donde ya con anterioridad había publicado.

Esta vez, nos referimos a su colección de cuentos “Con fondo de Lluvia” publicada en el 2011 por la Editorial de la UNED.

En suma, 42 relatos ordenados en dos partes. Con dominio y estilo propios de las herramientas del cuento breve, Jaramillo Levi se da gusto y juega, es una colección de juegos, donde las situaciones narradas no son más que pretextos, son el ruido de un aguacero que cae afuera, donde de vez en cuando aparece un relámpago, su monotonía perenne, pero donde realmente se cuenta es dentro de la habitación seca y tibia de la conciencia de los personajes, ahí es donde explora y ocurren los cuentos.

Arranca el cuentario con un Granito de Arena, texto fascinante, y que de alguna manera nos muestra el origen sucio de una vocación, y la paradójica lucha entre la oralidad y lo escrito. En Plan de Contingencia, el fetiche basado en un fin superior justifica toda conspiración.

Sentimos la onda concéntrica de un golpe que todavía duele en la conciencia colectiva de un pueblo en Infinidad de espejos justicieros, ¿Noriega? Que marca esa terrible marea de violencia que se desata concéntrica donde se puede tomar un bien a cambio de otro, una vida por otra, un hijo a cambio de un hijo como en Cabildo Abierto, hasta la más profunda amargura en Panamá 2015.

Incantations es un texto difícil, un poco rígido con respecto del resto del conjunto, pero contiene muchos guiños, lleno de consejos y advertencias para los aspiran al oficio de escritor.

Con Viejo Muelle, que es un cuento impecable, y escrito con destreza, es también un buen ejemplo del estilo narrativo de Jaramillo Levi a lo largo de todo el conjunto: cuando ante los hechos en sí, la introspección del narrador ya no está sometida a ningún examen o juicio moral, y asume una especie de estoicismo, una apacible resignación. Además con este texto se inaugura lo que llamo los cuentos de “Fantasmas”, como veremos en Una loca muy feliz, donde el espectro de la alucinación es la nos habla, o también la pequeña joya Menos mal, Acusación con una acabadísima síntesis de brutalidad, Lo mismo con textos Como un Fantasma, El fantasma prematuro, La situación, Caer en la Cuenta y el bellísimo cuento Ya no somos Novios, donde con una sencillez y una economía formal el autor nos devuelve de repente aquella vieja costumbre de sentir.

En Dadas las circunstancias comienzan los cuentos que yo denomino “Juegos”, porque son escenarios habituales, como una especie de tablero de ajedrez donde alguien ha movido una pieza secretamente y todo ha dejado de ser lo mismo, es un juego de inversión, donde las mujeres toman la iniciativa sexual, y pagan caro su atrevimiento, se pueden invertir los roles, pero no los prejuicios, los tríos escandalosos, en ¡Cómo es la vaina!, Ella la esquiva, Te veías preciosa, Te tengo una sorpresa, Hasta que la muerte los separe, Mordiscos y Menos mal que llueve, que recuerdan aquel rito ancestral plasmado en la Intrusa de Borges; las sustituciones y esa aceptación y devenir de los personajes, en Como por arte de magia, Los abajo firmantes , Escritor/texto/lector, y ese sutil efecto mariposa, De mil amores, La última noche, Noche de lluvia con la abuela, A veces se me olvida y 3, 2, 1 hasta las confidencias literarias en ¡Quién para adivino!, Puesta en escena, Cerebro.

Con fondo de lluvia y otros textos como Te deseo lo mejor y Dos opciones, ingresamos al espacio del “cibercuento” el cual usualmente es abordado  desde su arista más escabrosa, pero Jaramillo Levi prefiere otras opciones, el encuentro y el desencuentro de una manera más simple y probable, la historia de amor, tan difusa como la realidad de los mensajes instantáneos y virtuales que portan verdades con peso y consistencia.

Y me queda un pequeño grupo de cuentos, los “espejos” como el ya citado Menos Mal, o para ¡Colmo de Bienes! y Final de un asedio, textos que juegan, y también son fantasmales, y que rebotan en sí mismos, como el reflejo que sabe, que contempla a su portador.

Con fondo de lluvia es una colección de cuentos que se disfruta y a la vez deja una estela de rabia, lo que se lleva el tiempo cuando escampe, será un sabor a derrota que ya no importa, los valores y las reglas de un mundo no tendrán peso para conciencias que ya liberadas, descubren que esa libertad es un abandono y que la eternidad es una segunda muerte.

Germán Hernández.

En la fila - Enrique Jaramillo Levi

En la Fila

Cada tanto tiempo, como quien no quiere la cosa, me le quedo mirando. Esperando turno más adelante en la fila, finge que no me ve pero después de un rato voltea con disimulo la cabeza y sé que su mirada adusta siente el fulgor de mis ojos escrutándolo. Aún así vuelve a hacerse el desentendido y mira a otra parte. Una y otra vez ocurre lo mismo. Hasta que al fin nos saludamos y nuevamente aparta la mirada. Es como un juego esto que nos sucede, que permitimos e incluso propiciamos. Sin duda él pensará que soy yo la que lo incita, y sin embargo estoy segura de que sin su presencia demasiado cercana mi corazón no estaría desbocándose más y más cada minuto que pasa. Si él no se acerca después que lo atienda el cajero lo haré yo. No me importa ya cubrir las apariencias, ya nada me importa. Sólo él. Estar con él. Ser suya. Ese hombre me vuelve loca, y eso que no me ha puesto un dedo encima todavía. Pero lo hará, juro que lo hará, la mano entera, ambas manos, y yo a él, y ya nada será igual después. Nunca más volverá a ignorarme, nunca.

Ya no aguanto esta situación. Ella debería aceptar y respetar que soy un hombre felizmente casado. Recién casado además. Lo sabe muy bien. Más de una vez, al encontrarnos e intercambiar palabras en el súper o en el elevador del edificio, como al azar lo he mencionado. Pero ella finge no saberlo, o no le importa. Es verdad que no conoce a Mariana, pero bueno, eso nada tiene que ver. Siempre se me queda mirando a los ojos. Y lo hace de una manera osada, insistente, irrechazable. Como ahora. Con intención, como llamándome. Es como si me dijera “Olvídate de todo lo demás, aquí estoy yo, esperándote, manifiéstate de alguna forma.”  Las mujeres son terribles, coño. No, no voy a ceder a la tentación. Su mirada es fuerte y me busca, pero no voy a darle el gusto. Apenas me despache el cajero me hago el desentendido y salgo del banco sin despedirme. Lo que menos quiero es verme obligado a hablar tonterías con ella frente a toda esta gente. Porque, ¿qué puede uno platicar con una mujer como esa con medio mundo oyendo? Incluso estando solos, aquí o en cualquier parte. Lo que provoca es comérsela a besos, entrar en ella como en un paraíso perdido y súbitamente recobrado para siempre.

Pero antes de que ella se acercara decidida al hombre o que éste lograra hacerse el loco y salir sin saludarla, el escritor, quien estaba más atrás en la misma fila, al reconocer a una de las cajeras dejó de imaginar la historia que desde hacía rato creaba y se distrajo recordando cómo meses atrás la hermosa muchacha, alumna suya en la universidad, había preferido salir con un chico de su edad tras haber aceptado antes su invitación a cenar. Aparte de la diferencia de edad entre ambos pretendientes, nunca supo por qué ella había cambiado súbitamente de opinión y lo dejó plantado. No la volvió a ver, hasta ahora. Entonces pensó que también en esa aparente simpleza había una historia agazapada, esperando ser descubierta y materializada en palabras. Era cuestión de proponérselo. Quiso retomar el hilo de la otra historia pero se dio cuenta de que, para su sorpresa, los modelos que había escogido para sus personajes anteriores ya no se encontraban en el banco. Además, el cajero le acaba de inquirir por segunda vez: “¿Dígame, caballero…?” Lástima que no se puso, como otras veces, en la fila de los jubilados, se dijo. Ya me estaría atendiendo mi preciosa ex alumna. Tal vez en esta ocasión sí habría salido conmigo. Y después, quién sabe, ¿por qué no? Y cuando el cajero le preguntó por tercera vez qué servicio necesitaba, con la mente en blanco supo que había olvidado por completo lo que había ido a hacer ahí. 

Enrique Jaramillo Levi. Nació en Colón, Panamá, el 11 de diciembre de 1944. Poeta, cuentista, ensayista, profesor universitario, investigador literario, promotor cultural y editor independiente. Tiene Maestría en Literatura Hispanoamericana y Maestría en Bellas Artes con especialización en Creación Literaria, por la Universidad de Iowa (Iowa, Estados Unidos, 1967-1970), así como estudios completos de Doctorado en Letras Iberoamericanas en la Universidad Nacional Autónoma de México (México, D.F., 1975). Fundador y primer Presidente de la Asociación de Escritores de Panamá, fue Coordinador de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá (1996-2007); fundador y Director de la revista cultural panameña “Maga; creador del Diplomado en Creación Literaria que se imparte en la Universidad Tecnológica de Panamá desde 2006; y fundador y actual Presidente de la empresa 9 Signos Grupo Editorial. En 2005 gana como cuentista el Concurso Nacional de Literatura “Ricardo Miró”.

Autor de 12 poemarios, 20 libros de cuentos, 8 libros de ensayos, 2 libros de obras teatrales y 1 libro de entrevistas a escritores panameños, así como de numerosas antologías sobre literatura mexicana, centroamericana y panameña; y de tres compilaciones de ensayos de especialistas panameños en torno al tema del Canal de Panamá prologadas por él. Obtuvo en 2009 la Beca “Charles Phelps Taft” de la Universidad de Cincinnati (Ohio, Estados Unidos), como “Escritor distinguido” y mereció el Premio Único de Cuento en los Juegos Florales Hispanoamericanos  (Quetzaltenango, Guatemala). Libros más recientes: “Mirada interior” (poesía; 2009); “Escrito está” (cuentos; 2010) ; “Todo el tiempo del mundo” (poesía; 2010); “Con fondo de lluvia” (cuentos; 2011) y “Con calma y buena letra” (ensayos; 2011).

Y para leer más de Jaramillo Levi, aquí una selección de cuentos de su obra "Duplicaciones" que puede descargar en formato PDF aquí: En la fila y otras Duplicaciones.

Síga las publicaciones y comentarios de la Convocatoria Permanente de Narrativa en Facebook