8/3/20

La romana indómita – Anacristina Rossi




Publicada en el año 2016 por Editorial Planeta en México, “La romana indómita” es la cuarta novela publicada hasta entonces por la escritora costarricense, que se sumerge en aguas insondables e inciertas, hacia un pasado harto expuesto, recreado y reinterpretado, lo que supone de entrada un enorme riesgo: “otra de romanos”. Sí, los que usan petos, y minifaldas, sí de esos que usaban túnicas blancas, y les encantaba las carreras de caballos en el circo y los gladiadores en el coliseo. En fin, ¿qué se podría escribir novedoso a una audiencia tan familiarizada a los clisés de la cartelera de semana santa y las procaces miniseries sobre gladiadores?

Pues Anacristina Rossi, sí tiene mucho que decir en esta novela hermosamente compuesta, donde destaco la habilidad de ir tejiéndola en pequeños capítulos y desde las diversas perspectivas de los personajes, con un empleo eficaz del dialogo, con la dosis exacta de monólogo, un libro en primer lugar muy bien escrito.

Apoyada en un trasfondo histórico, sin trasgredirlo, nos lleva a recrear a unos personajes rara vez representados, en lugar de soldados y gladiadores y chorros y chorros de sangre que es lo usual, nos propone unos tipos muy distintos, filósofos, astrólogos, esclavos, libertos, poetas, en fin, unos seres que se van colando por las calles, templos y palacios, que se filtran por la geografía de un imperio que no tendría sentido sin sus peculiares cosmovisiones, el resultado es una Roma tan distante y desconocida, un mundo que si bien es pilar de lo que hoy es occidente, definitivamente occidente no es Roma.

Anacristina Rossi


Para no repetir los prolegómenos de contraportada sobre la colisión de un sistema político, la república representada por Julia contra la tiranía de su padre Augusto, y el conflicto padre hija, amor odio, más allá de ello, lo cierto es que lo que más nos conmueve es la inutilidad de todas las conspiraciones, la impotencia de todas las creencias, al final el Emperador morirá de viejo, sus enemigos serán destruidos, las ideas se repliegan y se ocultan en hermandades dispersas, la heroína sobrevivirá a la pérdida y aplastamiento de sus hijos. Para alcanzar su proyecto de persona, tendrá que transvestirse, tendrá que ser otro, su incierta huida hacia el final de la novela supone un acto liberador que no podremos confirmar, pero que anhelamos.

Cuanta orfandad, cuanto dolor se expone en esta novela de seres cautivos, desde Augusto hasta el último de sus sirvientes, una novela que me ha dejado un sabor de profundo dolor existencial, de resignada contemplación ante una historia, que sin importar quien la escriba, nadie la gana.

Si logras descontaminarte de los estereotipos de Hollylwood, seguro que vas a disfrutar esta hermosa novela que no es “otra de romanos”.

Germán Hernández.





¿Desea escribir y publicar sus textos literarios o de otras materias correctamente y mejorarlos? Le ofrezco mis servicios de Taller literario, edición y corrección de textos

Taller literario, edición y corrección de textos

5/3/20

Creía que mi padre era Dios – Paul Auster




En 1999, a raíz de una entrevista en la Radio Nacional Estatal sobre su última novela, Paul Auster fue invitado como colaborador regular, luego Siri, su esposa (la portentosa ensayista y recientemente galardonada en 2019 con el Premio Princesa de Asturias de las letras) ante la indecisión de su marido, le sugirió que en lugar de escribir él las colaboraciones, podía invitar a los escuchas a hacerlo, así surgió El Proyecto Nacional de Relatos, cuenta Auster:

“Les pedí a los oyentes que enviaran sus relatos. Los relatos tenían que ser verídicos y breves, pero no habría restricciones en cuanto a tema ni a estilo. Lo que más me interesaba, dije, era que las historias rompieran nuestros esquemas, que fueran anécdotas que revelasen las fuerzas desconocidas y misteriosas que intervienen en nuestras vidas, en nuestras historias familiares, en nuestros cuerpos y mentes, en nuestras almas. En otras palabras, historias reales que bien pudieran ser una ficción. Me refería a grandes y pequeños acontecimientos, a hechos trágicos y a hechos cómicos, a cualquier experiencia que se considerase lo suficientemente importante como para llevarla al papel. Les dije que no debían preocuparse si nunca habían escrito un relato. Todo el mundo conoce alguna anécdota buena y, si respondía suficiente gente a la convocatoria, podíamos llegar a conocer cosas sorprendentes sobre nosotros mismos y sobre los demás. El proyecto nacía con un espíritu totalmente democrático. Todos los oyentes estaban invitados a participar y yo, por mi parte, me comprometí a leer todas las historias que recibiese. La gente exploraría sus propias vidas y experiencias y, al mismo tiempo, participaría de un esfuerzo colectivo, de algo más trascendental. Dije que, con la ayuda de todos, esperaba reunir un archivo de datos y hechos, en definitiva: un museo de la realidad estadounidense.”

Paul Auster y Siri Hustvedt


Al cabo de un año hubo más de cuatro mil colaboraciones, muchas fueron leídas en las emisiones radiales. Auster seleccionó y editó alrededor de 180 relatos, El libro que reseñamos es el resultado, apenas anécdotas redactadas con estilo llano, sin ínfulas literarias. Algunas de ellas sencillamente preciosas. Como fragmentos extraídos del escatológico Libro de la Vida, estos relatos compadecen a nuestro juicio, son apenas una chispa en la oscuridad de una sociedad tan familiar y extraña como la estadounidense, una tarea hermosa, perfectamente replicable en cualquier otro momento o lugar, solo para dejarse sorprender de la insólita cotidianidad de los otros y las otras.

“Nunca he sido perfecto, pero soy real” decía uno de los colaboradores. ¿Será que esa intención de petrificar en textos lo vivido nos da la certeza que hemos sido y que seguiremos siendo? No lo creo, pero por un instante, al menos mientras se leen esos relatos, podría serlo.

Si te interesa este libro, aquí te dejo un link para que lo podás descargar y leer en formato epub: Creía que mi padre era Dios - Paul Auster.

Germán Hernández.






¿Desea escribir y publicar sus textos literarios o de otras materias correctamente y mejorarlos? Le ofrezco mis servicios de Taller literario, edición y corrección de textos

Taller literario, edición y corrección de textos


20/2/20

El efecto Marcus – Jussi Adler-Olson




El efecto Marcus es la quinta entrega de la serie Departamento Q de este polifacético autor danés y uno de nuestros favoritos. Como en las entregas anteriores mantiene ese ritmo y encanto, la estructura de subtramas que convergen de manera siempre casual.

Para el lector familiarizado con su obra no habrá nada nuevo en ello, los retorcidos e inescrupulosos villanos de siempre, salvo la evolución de sus personajes, desde el amargo Carl Mørck, el enigmático Assad, la disociativa Rose, y Gordon, el nuevo miembro del equipo

En esta quinta entrega se mezclan los intereses de banqueros corruptos, proyectos de cooperación en África, sicarios, bandas de asaltantes, homicidios a granel y el pequeño paria de Marcus luchando por sobrevivir en medio de intensas persecuciones. En el departamento Q se están produciendo cambios, en la vida de Mørck también, Mona ha roto su relación con él, el duro policía se nos quiebra, su compañero tetraplégio Harry ya puede mover un dedo pulgar, sonríe y hay más… en fin, Adler-Olson siempre lo logra, nos pone en vilo, no esconde las cartas ni hace jugadas sucias, nos permite contemplar el desarrollo de la trama sabiendo siempre quién es quién y por qué, pero no el cómo tantos hilos y subtramas llegarán a converger, ahí su gran talento.


Jussi Adler-Olsen
El efecto Marcus es un ladrillo más en ese genial edificio que ha venido construyendo el autor con su saga que uno celebra como a viejos conocidos que te remuerden, te sacan carcajadas, te enternecen y a los que quisieras echarles una mano.

Si te interesa este libro, aquí te dejo un link para que lo podás descargar y leer en formato epub: El efecto Marcus – Jussi Adler-Olsen

Germán Hernández.





Tal vez te interese nuestra reseña sobre "La mujer que arañaba las paredes" de Jussi Adler-Olsen primera entrega de la saga "El departamento Q".

http://signoroto.blogspot.com/2015/08/la-mujer-que-aranaba-las-paredes.html