5/10/18

La parábola de los deseos

Office in small city - Edward Hopper



El escritor de novelas policiacas trabajaba con ahínco; tras meses de angustiante escases llenaba ahora las páginas una tras otra en un frenesí que lo excitaba desde el vientre hasta las yemas de los dedos que golpeaban las teclas, en su cabeza las ideas y las imágenes de lo que escribía se empujaban, se abrían campo hasta brotar finalmente en el monitor donde se podían leer las últimas líneas:

… en el callejón, como un desperdicio más, arrojaron el cuerpo de la muchacha asesinada y no fue descubierto sino hasta el día siguiente cuando un par de indigentes que buscaban algo que comer vieron un enorme perro echado al lado de ella lamiendo sus labios…

El escritor de novelas policiacas se detuvo ahí, salvó el documento, arqueó la espalda exhalando satisfacción y se fue a dormir, pues ya clareaba y no se había detenido en toda la noche. Más tarde, mientras hacía la primera comida del día, (algo entre desayuno y almuerzo, entre tostadas, café y casado), leía detenidamente el periódico tratando de casar temas y situaciones interesantes para sus novelas . Desde luego, la sección de sucesos era la que más le importaba, pero no tenía prisa en llegar, lo leía todo ordenadamente, y cuando llegaba ahí tomaba tijeras, goma y papel para seleccionar y archivar el material con posibilidades de convertirse en una nueva historia. Era parte de su oficio.

Ya había leído casi completa la sección cuando tropezó con una nota que decía:

Encuentran muchacha asesinada. Redacción. Una joven sin identificar, fue encontrada esta madrugada en un callejón que es utilizado como botadero y lugar donde frecuentan indigentes y drogadictos. Aparentemente la causa de muerte fue por arma de fuego, como no fueron hallados casquillos de bala en la escena se sospecha que la ejecución habría ocurrido en otro lugar y posteriormente la trasladaron hasta el lugar del hallazgo. Por el momento se desconocen los móviles del crimen. La Sección de Recolección de Indicios continúa la pesquisa.

El escritor releyó varias veces la nota, la coincidencia con lo que había escrito apenas unas horas antes no dejó de inquietarlo. Acabó su comida y su lectura, había que trabajar, estaba algo atrasado con varios libros que le habían enviado para dictaminar, era poco lo que le pagaban por cada uno, pero bien visto, eran unos ingresos que siempre le caían bien, había aprendido a vivir con holgura y austeridad, tenía todo lo que necesitaba, la temible soledad que tuvo que afrontar en algún momento había dejado de ser su enemiga, y la escritura que había iniciado como un desahogo, se convirtió en un oficio que apenas daba para vivir pero que también hacía soportables  las ausencias.

La editorial le mandaba libros cada mes para que el los leyera y los dictaminara para publicar o no, le enviaban de todo, era sorprendente la cantidad de libros que se escriben y que nunca serán publicados, los leía superficialmente, por lo general no había nada más que ínfulas y amateurismo en esos textos, sacaba tres o cuatro por semana, y seguro por su diligencia el flujo de obras no cesaba nunca. Mientras escribía, se acompañaba con jazz que escuchaba desde su computadora, esa música ambiental y extraña finalmente había llegado a gustarle y estaba tejiendo en su interior ceder a la tentación de escribir algo al respecto, quien sabe, algún tipo de reseña de discos, no lo tenía claro, solamente que cada vez que escuchaba el Such Sweet Thunder del Duke, sentía que debía existir un dios.

Pasó el resto de la tarde trabajando. A las seis sintió hambre, tenía pereza de cocinar y como tenía casi cuatro días sin salir de casa pensó que a lo mejor no le vendría mal caminar un poco, comprar comida china y con ese paseo pensar en cómo continuaría desarrollando la trama de su novela. Era temprano cuando regresó, al menos para la hora en que acostumbraba sentarse a escribir, varias ideas habían surgido durante su caminata, revisó sus notas y bosquejos y se puso en marcha.

Lo de escribir novelas policiacas fue algo natural, desde muy joven cuando se aficionó a la lectura, ese género fue el que más lo sedujo, en el transcurso de los años había devorado cientos de ellas, cuando por fin se inició en el oficio de escribir todo aquel ropero desordenado de lecturas comenzó a organizarse en su mente y fueron surgiendo las ideas, primero un detective criollo al que llamó Molina, una combinación, como no, de todos sus héroes, un poco de Jules Maigret con Harry Bosch, de Dave Gurney y Salvo Montalvano, de Pepe Carvallo, Kostas Jaritos y Carl Mork; la cosecha era pues cuatro novelas y dos libros de relatos, nada mal según él, que luchaba ahora con la quinta entrega de la saga y contra su forzado abandono.

Esa noche y las siguientes el ritmo de escritura fue frenético, su detective interrogó uno tras otro a los testigos y sospechosos, desentrañó las vidas ocultas de muchos y muchas, hasta dar con el asesino de la muchacha abandonada en un lote baldío, y de las demás chicas, las cosas iban mal para su detective, la persecución tenía que acabar de alguna manera para él o para el asesino serial, habían luchado, el detective estaba herido, se arrastraba, el escritor tecleaba, incontenible:

… y un rastro de sangre dibuja el trayecto hasta donde se había escondido, fue cuando sonó su teléfono que inmediatamente alertó a su perseguidor, miró su silueta cuando se aproximaba hasta él.
- No entiendo cómo me encontraste, pero ya ves, fui yo el que te encontró...
Molina guardó silencio, el dolor en su pierna herida comenzaba a marearlo.
- …Pero ya no tiene importancia.
Molina sostuvo la mirada, no había tiempo para pensar en la muerte, su teléfono seguía sonando.
- Contestá, es bueno despedirse – dijo el otro.
Molina extrajo el teléfono de la bolsa de su pantalón, la luz de la pantalla parpadeaba y se lo acercó al oído… sonrió y arrojó con todas sus fuerzas el teléfono a la cara de su atacante, este no tuvo tiempo de esquivarlo, el golpe y la distracción dieron la última oportunidad al detective que saltó sobre él, lo inmovilizó y comenzó a asfixiarlo, sus manos se hundieron en la garganta del asesino y pensó en todas las chicas que habían acabado en un basurero, en el dolor de todas las personas que había conocido en esos días y que seguían llorándolas, Molina no se podía detener, sería en defensa propia, un escalofrío resbalaba por su espalda, sus párpados eran cada vez más pesados, estaba a punto de desvanecerse, y temía que sus manos comenzaran a ceder, el otro luchaba, logró volverse, Molina no lo soltaba, mientras el otro pataleaba y castigaba sus costados a puñetazos hasta que Molina sintió la saliva goteando de aquel hombre sobre su rostro, cuando ya el dolor lo paralizaba hasta la cintura, sintió que el otro ya no luchaba y como un enorme leño logró quitárselo de encima en el momento en que desde lejos se escuchaban por fin las sirenas de las patrullas que se acercaban.

El escritor de novelas policiacas salvó el documento, estaba emocionado, no estaba seguro todavía de si pondría el punto final para incrementar el suspenso o escribiría una coda, algo en qué pensar más tarde, por ahora solo quería servirse medio vaso de ron que bebería de un sorbo e irse acostar.

La mañana siguiente repitió las rutinas de siempre, salvo por la llamada que atendió a media mañana, era un trabajo especial que la verdad no le entusiasmaba, pero que morbosamente le provocaba y que no había rechazado antes y no iba a rechazar ahora, la tarea de mula, de escribir la obra de otro, saber que sería publicado y vendido para otro ya no le repugnaba, recibiría un puñado de papeles y notas próximamente, y un buen adelanto en su cuenta. Mientras hacía su desayuno almuerzo y leía los sucesos, encontró una nota que le extrañó sobremanera.

Cae asesino de indigentes. La redacción. El presunto asesino de nueve mujeres indigentes cae gracias a la acción de un agente del OIJ que dio con este. En conferencia de prensa el Director del OIJ confirmó que el principal sospechoso del que sería un asesino serial que gustaba de violar y estrangular mujeres jóvenes, adictas e indigentes y que posteriormente abandonaba en lotes baldíos y tiraderos de basura, fue interceptado por un agente que en defensa propia luchó con este, el agente de la ley fue herido en una pierna por su atacante, se encuentra hospitalizado y estable, el sospecho murió a manos del agente irónicamente estrangulado como hacía con sus víctimas.

Hospitalizado y estable… repitió en voz alta, algo estaba mal. Varió sus tareas de ese día y se dedicó a revisar uno tras otro sus archivos y recortes de periódico. Sobre la mesa del comedor puso varias carpetas, el único criterio de orden que tenía era el cronológico, así que comenzó con los del último año, homicidios, violaciones, secuestros, abusos, atracos, violencia doméstica en todas las formas imaginables constituían aquellos álbumes, uno a uno fue encontrando los que le interesaban, los separaba y seguía buscando, así se le fue pasando la tarde, hasta la noche, hasta que la fatiga recorrió como un puñal desde el cuello hasta la cintura y tuvo que ponerse de pie, rendido, había separado nueve recortes, todos seguían el mismo patrón, mujeres indigentes, drogadictas, todas estranguladas y encontradas en lotes baldíos entre marzo y setiembre del año anterior. No había nada que celebrar, a su alrededor colgaban los recuerdos, visitó las habitaciones abandonadas, con sus manos acarició las camas vacías, las ropas colgadas para siempre en sus ganchos, y para no quebrarse, arregló su pequeño desorden en la cocina, puso a lavar la poca ropa que había usado durante la semana, fue hacia su cuarto, y durmió abrazado a su almohada.

Disciplina, una página escrita cada día hábil significaba una novelita de doscientas cincuenta páginas más o menos por año, material suficiente para pulir y entregar al editor decentemente, una novela por año, algo que Auster suele hacer, guardando las convenientes y necesarias proporciones, ni soñar con una producción como la de un Simenon, de una Cristhie o un Stanley Garder, una página por día, los dictámenes de libros ajenos y ser la mula de dos o tres suramericanos en auge, apenas para pagar las cuentas, suficiente para él.

Tuvo un sueño, estaba en Paris, pero era extraño, en su París había mar, se encontraba con una novia de sus veintes, ella había muerto de esclerosis múltiple, pero en el sueño ella estaba viva, era ella, con su rostro mágico y luminoso, sonriendo frente a él, todavía tenía veinte y tantos años como la recordaba, y él era él, hoy, qué patético se sintió después, un cuarentón diciendo siempre te he amado a un recuerdo, despertó llorando, es que ahora ese y todos los duelos le perseguían, de noche y de día, en sueños y en vigilia. Otra vez cambió sus rutinas, la mañana siguiente mandó tres dictámenes por correo electrónico a la editorial, no hubo desayuno-almuerzo, solo café, uno tras otro chorreó todo el día su preferido café caracolito mientras examinaba cada recorte con su recién finalizada novela, una por una las muchachas asesinadas de los diarios coincidían con las víctimas de su novela, los mismos lugares, los mismos medios, pero lo que más le espantó fue que su asesino tenía los mismos móviles que el verdadero, un hombre joven, profesional, pero lleno de odio, que cansado de putas caras encontró un día a una chica piedrera a la salida de un night club, ella le sonrió, él le ofreció cualquier cosa, y ella vio caer el maná del cielo, lo que fuera por una piedra, por una más, y él le dio todo lo que ella quería, todo lo que la sostenía en el mundo, le costó más la media hora de hotel que los sueños de aquella niña, toda huesos, toda llagas, tan anciana y tan joven mientras soportaba su peso sobre ella, y sus manos atrapando su cuello, y su verga penetrando por senderos polvorientos y secos, qué afortunada y sonriente se despidió con las marcas de sus manos en el cuello, que dichoso se sintió él, ya sabe papi, cuando quiera, y apenas cuatro días después una gonorrea le recordaba una y otra vez el rostro magullado de ella, su respiración agonizante mientras la estrangulaba y la cogía, la detestaba por el magnesio de cefotaxime, por el ardor, por la pus incesante que brotaba de su pene, pero el colmo fue el resultado positivo de VIH que le anunciaron días más tarde, antes que cualquier dolor, que derrumbarse, todo se fundió en un odio que le alcanzaba para vivir, y perseguirla, a dónde van las perras como ella, y comenzó a buscarla en los lotes baldíos, en los búnquers, en las cenizas, y cuando encontraba una igual a ella, pequeñita y toda ojitos reverberantes, acurrucada y suplicante por lo único que necesitaba, por lo único que vivía y se detenía en sus ojos, sonrisita muerde quedito, mosquita muerta, lo que quieras papi, todo por una piedra, ven aquí chiquita, vení, toma, y sus manos llenas de pánico ya no pudieron detenerse después de eyacular, y las seguía estrangulando, las veía morir azules y húmedas bajo el sereno y no se detendría hasta encontrar la que le hizo todo esto, la que lo llenó de aquella inmundicia y esa lepra.

Nada de esto tenía que ocurrir, nada de esto tenía que ser verdad, pero el monstruo que había inventado había matado a nueve muchachas, el escritor de novelas policiacas lloraba, su depredador había matado a cada una de las muchas de sus recortes de periódico, lo podía leer en su novela, detalle por detalle, se sentía culpable, cada noche, cada madrugada, cada vez que escribía, mientras daba rienda suelta a su imaginación, una por una fue matando mientras tecleaba a cada una de esas muchachas, estaba horrorizado, corrió al cuarto de su hija, y se arrojó sobre sus peluches y muñecas. Lloró amargamente sobre ellos, acarició sus cosas, y gimiendo se abandonó a la contemplación de cada rincón, de cada cosa que le devolvía el recuerdo de su niña y su mujer inalcanzables, el amanecer lo dejó tirado en media sala, sobre su charco de llanto y desolación.

Se levantó una vez más, inercial, nada lo detuvo para hacer café una vez más, nada lo detuvo en contestar el teléfono y mirar el calendario y decir que sí, que en quince días mandaría los avances, y todo lo demás, que sí, que claro, que estaba ocupado en eso, que sí, que ya me conocen, cuándo te he fallado, claro, claro, a sus órdenes, claro que sí, pero no, ya no iba escribir más, ya no más, ahora no, aquellas muchachas muertas lo torturaban, el policía moribundo que por fin detuvo a su asesino lo incriminaba, no podía hacerlo más, por ellas, por todas sus víctimas.

Un poco de cordura vino después, un poco de sentido común como el de los dolientes que regresan de un entierro, cocinó un poco, cenó en su mesa vacía, en medio de sus archivos, con el pecho despejado… si no escribo más me moriré, no habrá para comer, ni para pagar facturas, ni para celebrar con ron nicaragüense una novela más… una sospecha lo alentó, un capricho estadístico lo seducía, todo fue casualidad, nada de lo que haga cambiará nada, nada de lo que escriba va ocurrir, por eso encendió su computadora y escribió un cuento tonto, inocente, inofensivo, para desafiar el destino:

… la rotura del acueducto formó una bella laguna sobre la que flotaban los carros y donde los niños que habían perdido miedo al infortunio, nadaban y celebraban el cierre indefinido de las escuelas.

Y al día siguiente comprobó lo que temía. Los grifos estaban secos, no pudo ducharse, no había una gota de agua, mientras leía el periódico encontró:

La Redacción. La ruptura de un tuvo madre que abastece a la Gran Área Metropolitana dejó a más de cien mil hogares sin el suministro de agua, la ruptura de éste se dio en horas de la noche por lo que una enorme cantidad de agua se derramó por las calles y las inmediaciones de San Pedro, las alcantarillas se colmaron y fueron insuficientes para desahogar las calles por lo que al menos cinco cuadras se han anegado y es imposible para los vecinos de las localidades aledañas moverse o salir de sus viviendas como si se tratara del desbordamiento de un río, la vía principal que comunica al centro de la capital se encuentra interrumpido mientras cuadrillas de Acueductos y Alcantarillados tratan de resolver la fuga.

La fotografía que acompañaba la nota era elocuente, un brillo llenó la mirada del escritor de novelas policiacas, una sonrisa llenó de luz su rostro ajado y cansado de llorar, una multitud de niños jugaban en medio de la inundación, saludaban a la cámara, otros hacían piruetas, uno subido al techo de un auto se preparaba para hacer un clavado y uno más flotaba estático en el aire a punto de caer en el agua.

Ahora, con más certeza, el escritor de novelas policiacas se levantó y diligentemente se puso a poner todo en orden, se dedicó a la limpieza de la casa, barrió y limpió los pisos, recogió todo lo que le estorbaba, toneladas de periódicos viejos, llenó bolsas de latas de cerveza y botellas de ron vacías, quitó el polvo de las fotos de su esposa y de su hija, encendió varillas de incienso por todos los cuartos, cambiando la ropa de cama, en fin, que todo el día se la pasó purificando la casa, hasta que llegó la noche, rompiendo todas las reglas se sirvió un trago de ron antes de empezar, un Zacapa veinticinco años, encendió su computadora y esperó, suspiró hondo, posó sus manos en el teclado, y comenzó a escribir:

...ese día la mancha del atardecer era fría y azulada, en la acera la silueta de la mujer y de la niña se volvían diminutas y frágiles, mientras los carros pasaban veloces por las calles, y ellas se aproximaban hasta la esquina para cruzar, la niña señalaba hacia el otro lado de la acera y la madre se inclinaba hacia ella como aprobando su deseo…

Se detuvo un momento, tenía que pensar muy bien las próximas líneas que escribiría, lo meditó un instante, luego siguió:

...ahí estaba él otra vez, al otro lado de la acera, haciendo señas con las manos, mirando a su hija levantando las manos saludándolo, su madre la tomó de la mano, esperaron a que cambiara la luz del semáforo, y ellas cruzaron, pero esta vez ningún conductor distraído se saltó la luz roja, y esta vez él sí pudo extender los brazos para recibirlas, y sentir a su niña emocionada cuando lo abrazaba.

Germán Hernández.



1/10/18

Estos pequeños milagros - Byron Espinoza




Presume el autor de Estos pequeños milagros, que con este culmina una trilogía comenzada con la obra Escondite de 2013, a la que siguió Algunos sueños y otros paraísos en 2015. Esta seguidilla de poemarios compone entonces la Trilogía de la ternura y dan un lugar a Byron Espinoza entre esos escritores que se decantan por una audiencia preferentemente dirigida a los niños y niñas, y desde luego, cualquier persona que se sienta aludida.

Los poetas suelen ser los personajes de sus propios poemas, nada hay más circunstancial y personal que lo que escriben, aunque como bien dice Hamis, “los cantos de los hombres son mejores que ellos”. Por eso siento en Estos pequeños milagros que el autor no escribe sobre lo que fue, ni lo que es, sino lo que sueña, para sí, y para sus lectores. Por eso nos extraña el título del libro, no es sobre milagros, es sobre sueños.

El libro comienza con un breve proemio, Filomena la tortuga escribe al conejo Blas una carta con el inquietante título Para vivir en los sueños, donde explica a su amigo el origen del libro. Este relato ontológico inevitablemente me lleva a pensar en Borges y Las ruinas circulares, el sujeto que imagina a otro sujeto y advierte que él mismo es imaginado por otro. Igual pienso en Ende y su Viaje interminable o en los Umbrales eternos de William Flores, en que la escritura o lectura de un libro sumerge a su propio lector o autor en la trama, los personajes lo advierten, y acción, lectura y escritura ocurren simultáneamente; lo que inevitablemente me lleva a pensar en La ciudad de cristal de Auster. Claramente el autor de Estos pequeños milagros nos dice, en una especie de retorno al idealismo que las cosas existen porque se piensan, se imaginan, se sueñan. En oposición al positivismo lógico, nos propone toda una fenomenología husserliana. 

Es tan importante este texto inicial que no comprendemos por qué le sigue otro poema que dice Inicio, que no aporta mayor cosa. Luego se desarrollan varias secciones, donde se combinan poemas, prosas poéticas, cuentos, de inmediato se revela el onirismo que se nos había advertido en la carta de Filomena, en los sueños es posible transgredir lo diacrónico y lo sincrónico, ahí la irrupción de la prosopopeya y la hipérbole se dan con la naturalidad de la vigilia. La primera sección es Primeros milagros, donde se condensan muchos de los mejores textos, es el menos conceptual y más variado que las demás. Ahí se nos presentan esos seres imaginarios las Agujas y los Delfines, a contrapelo de cualquier semántica, porque en los sueños eso se puede, y funciona, y donde es inevitable apelar a Cortázar, que fue construyendo a lo largo de su obra su propio bestiario de seres imaginarios, desde mancuspias, piantados, conejitos regurgitados en sus relatos, hasta sus Historias de cronopios y de famas, incluso sus lípidos y glúcidos en Los premios. Para el caso del poemario que nos ocupa, está claro que todo es lúdica infracción, el autor por torrentes construye imágenes ingenuas y adorables mediante las más alucinantes yuxtaposiciones, será la tónica de todo el poemario, tal vez las reglas de todo esto las resume muy bien los últimos versos del poema Camino:

Lo que realmente importa
es el brillo de tus ojos,
La música que respirás.

Lo que vas a encontrar
al cruzar la puerta:
todo lo que podés soñar y escribir
con solo desabrochar la imaginación.

Destaca como pocos, el poema La casa, quizás porque se advierte en este un puente entre esos sueños y la realidad:

Ya no volverá a decir
“cuando estoy con papá extraño a mamá
Y cuando estoy con mamá extraño a papá
Porque en la eternidad del dibujo
Estarán juntos.

(imposible no recordar a Keats)

Byron Espinoza

Y si hablamos de bestiarios, la segunda sección Pequeño zoológico y las siguientes son precisamente eso. En esta, el autor hace palimpsesto del poema El origen del primer libro de la trilogía, bella versión, aunque la primera sigue siendo nuestra preferida.

Más lograda aun es la siguiente sección, Historia de los colores, donde definitivamente se difuminan los contornos de lo material con lo ideal, los colores son algo más que alegorías de sí mismos, son gentecillas casi inadvertidas, pero con vidas, con hábitos, con pasatiempos, se les toma cariño de verdad.

Con un tratamiento más tradicional y fabulesco, deviene un poco el libro con la sección Insectario, y vuelve a su punto de partida otra vez en la sección Últimos milagros. Vale destacar en esta última sección el texto Lo fantástico, donde colisionan otra vez esa realidad con los sueños, texto casi huérfano, no parece ser parte del libro y pese a ello es de los mejores y más transgresores, ni soñar, reitero, ni soñar con un texto así en las editoriales comerciales, eso sería un milagro. Cierra el libro con otro poema prescindible, Final. No soporto esa necedad de los autores por querer llevarnos de la manita.

No lo sé, el sueño, como habitación del pánico, como espacio para la sobrevivencia. En este libro la realidad apenas se la confronta, no se la transforma, se le evade. Aunque es un alivio contar con estas ensoñaciones, a lo mejor ayudan a resistir.

Coda: La edición es una preciosidad, las ilustraciones de María Zúñiga son una interpretación y una lectura impecable. Congratulaciones a la EUNED y todas las personas que colaboraron en la bella composición de este libro.

Germán Hernández.